Мэттью Брум

Ноа и Ник наконец вместе, но теперь их разделяет не запрет, а расстояние. Она поступает в Оксфорд и погружается в студенческую жизнь. Он остаётся в городе, строит карьеру с отцом и тонет в делах. Зритель увидит, как сильная связь трещит под давлением новых обстоятельств. Вокруг Ноа появляется харизматичный однокурсник Майкл. Рядом с Ником...

Теперь буканьерки уже не чужестранки — Англия стала их домом. Более того, они почти управляют ею. Нэн теперь герцогиня Тинтагельская — самая влиятельная женщина страны. Кончита стала леди Брайтлингси — героиней для целого поколения юных американских наследниц. А Джинни на первых полосах газет, обвиненная в похищении собственного еще не рожденного...